{"id":19774,"date":"2020-09-02T18:07:28","date_gmt":"2020-09-02T16:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/maitenapandemia\/"},"modified":"2020-09-02T18:16:50","modified_gmt":"2020-09-02T16:16:50","slug":"maitenapandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/maitenapandemia\/","title":{"rendered":"MAITENA, PANDEMIA-GARAIAN GRABATZEN"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bilboko Koral Elkartea eta BOS\nelkarrekin, baina ez nahasirik, ari dira berriro lanean, euskal pastoral\nlirikoa berreskuratzeko asmoz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

COVID-19aren ondorioz ezarritako\nsegurtasun- eta higiene-neurriak direla eta, Euskalopera proiektuan murgilduta\ndagoen talde artistikoa bereizita grabatzen ari da ahots- eta\ninstrumentu-atalak, ondoren IBS Classics estudioan nahasiko direnak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bilbon, 2020ko irailaren 2an<\/strong>. BOSen entsegu-aretoa grabazio-estudio\nbihurtu da, IBS Artist diskoetxearen eskutik, Maitena<\/em> opera grabatzeko, Bilboko Koral Elkarteak sustaturiko\nEuskalopera proiektuaren barruan. Euskal opera berreskuratzeko ekimen honek\nPetronorren, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren babesa dauka,\neta inguruneko lehen mailako abeslariz eta musikariz osaturiko talde batek\ngauzatuko du.<\/p>\n\n\n\n

Uztailean egindako bakarkako eta atalen araberako\nlan-saioen ondoren, Iker S\u00e1nchezek Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Aguirreren\naholkularitzarekin zuzentzen duen taldea berriro elkartu da Euskaldunan,\nCharles Colinek Etienne Decrepten libretoa oinarri konposatu zuen Maitena<\/em> pastoral lirikoaren etxerako\nbuelta disko batean jasotzeko. Bilboko Koral Elkarteak duela mende bat baino\ngehiago estreinatu zuen obraren berreskuratze-prozesuan, \u00c1ngel Briz editoreak\nere parte hartu du, opera egun grabatzeko zuzenduz eta egokituz. <\/p>\n\n\n\n

Iker S\u00e1nchez zuzendariarentzat, Maitena operaren grabazioa erronka hirukoitza da: alde batetik, gure ondarea berreskuratzeak duen balioagatik; bestetik, opera bat hain denbora gutxian plazaratzeagatik, grabatzen den arte normalean asteak ematen baitira lanean eta antzezpenetan; eta, azkenik, egungo egoeran lan egiteak dakartzan oztopoengatik. S\u00e1nchezen beraren esanetan, “soinudun puzzle hau osatzea malabarismo-lana da: abeslariak bananduta eta bereizita grabatzen ari gara, espazioan egokitzeko ia denborarik ez dutela, kalderoien irteeretan, dinamiketan, tempoetan\u2026 sor daitezkeen zailtasunekin, baina, hala ere, entseguen bizitasuna eta lehen irudiak ikusita, baikor eta gogotsu nago: azken emaitza biribila izango dela sentitzen dut\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Gainera, I\u00f1igo Alberdi Bilboko Koral Elkarteko kudeatzaileak zera gogoratu: \u201cMaitena<\/em>k berebiziko garrantzia\u00a0 dauka euskal musikaren istorian. Euskeraz idatzitako operen artean garai berri baten hasera suposatzen du, Bilboko Koral Elkartearen buitzadari esker sortua. Musikaren istoriari buruzko liburu guztiak Maitena<\/em> aipatzen dute baina orain arte ez zegoen inungo grabaketarik, zorionez hemendik aurrera musika eder honestaz disfrutatu ahal izango dugu\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Era berean, Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Aguirre proiektuko aholkulari artistikoaren ustez, une egokian gaude lana gauzatzeko. Izan ere, oso gutxitan egiten dute bat espazioan eta denboran Maitena<\/em> operan parte hartzen ari diren abeslarien mailako artistek; kasu honetan, Fern\u00e1ndezek berak hautatu ditu, eta, orkestra heldu aurretik, haiekin lan egitek.<\/p>\n\n\n\n

Maitena<\/strong>
Miren Urbieta-Vega<\/strong> soprano donostiarra espainiar abeslari onentzat jo zuten 2014ko Francesc Vi\u00f1as Kantu Lehiaketan; 2015ean, Abeslari Berri Onena izan zen Teatro Campoamor sari lirikoetan; 2012an, 2. saria eskuratu zuen Bilboko Nazioarteko Kantu Lehiaketan; eta 2016an, 3. saria Concours M\u00e9doc Bordeaux lehiaketan. Li\u00f9 (Turandot) abestu du OLBEn, Valentziako Palau de les Artsen eta Madrilgo Teatro Realen; Donna Elvira (Don Giovanni), Adina (L ‘Elisir d’ Amore) eta Marguerite (Faust) Opera Oviedon; eta Arminda (La Finta Giardiniera), Annina (La Traviata) eta In\u00e9s (La Favorite) Gran Teatre del Liceun. Gainera, El Caser\u00edo, Katiuska eta Luisa Fernanda zarzuelak antzeztu ditu, eta, duela gutxi, bere lehen diskoa grabatu du, Ametsetan, Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Aguirre pianistarekin batera, IBS Classical zigilurako.<\/p>\n\n\n\n

Chaadi\u00f1 <\/strong>
Marif\u00e9 Nogales<\/strong> mezzosoprano gipuzkoarrak Musikenen egin zituen goi-mailako kantu-ikasketak, besteak beste Maite Arruabarrena, Alejandro Zabala, Ana Mar\u00eda Sanchez eta Maciej Pikulskirekin. Ahots-hobekuntzarako eta errepertorio-arloko hainbat ikastarotan parte hartu du, Ana Luisa Chova, Isabel Rey, Enrique Viana, Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Aguirre, Itziar Barredo eta Ricardo Visus irakasle paregabeekin. Halaber, jaialdi entzutetsu hauetan abestu izan du: Donostiako Musika Hamabostaldia, Granadako Nazioarteko Jaialdia, Peraladako Musika Jaialdia, bai eta Teatro Real, Gran Teatre del Liceu, Lisboako Teatro Nacional S\u00e3o Carlos, Oviedoko Teatro Opera, Teatro de la Maestranza, Arriaga Antzokia, Teatro de la Zarzuela, ABAO edo Teatros del Canal antzokietako denboraldietan ere, betiere zuzendari garrantzitsuen gidaritzapean: Patrick Fournillier, Marco Armiliato, Michele Mariotti, Teodor Currentzis, Alberto Zedda, Ottavio Dantone, Pietro Rizzo, Lionel Bringuier, Vasily Petrenko, Miquel Ortega, Pedro Halffter, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos eta Friedrich Haider, besteak beste.<\/p>\n\n\n\n

Domingo <\/strong>
Mikeldi Atxalandabaso<\/strong> euskal tenorrak, Bilboko Koral Elkartearen enbaxadore eta haren Maitena sariaren irabazleak, aldi berean jardun izan du nazioarteko unean uneko agerpenetan eta estatuko agertokietan ohikotasunez, besteren artean Bilbon, A Coru\u00f1an, Oviedon eta Madrilgo Teatro de la Zarzuelan eta Teatro Realen. Azken horretan, obra ugaritan parte hartu izan du, Rom\u00e9o et Juliette, I due foscari, Die Zauberfl\u00f6te eta Carmen lanetan, kasu. Bere paper nabarmenen artean, Ruodi (Guillaume Tell) aipa genezake; hain zuzen, horrekin debutatu zuen, Holandako Opera Nazionalean, Paolo Carignaniren zuzendaritzapean, eta gero berriz antzeztu zuen, Turingo Teatro Region, Gianandrea Nosedarekin eta Gianluigi Gelmettirekin batera, bai eta Montecarloko Operarekin ere Parisko Th\u00e9\u00e2tre des Champs-Elys\u00e9es barne hartu zuen bira batean. Beste paper aipagarri bat Dr. Caius (Falstaff) da, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks orkestra sinfonikoarekin abestua, Daniel Hardingek zuzenduta, edo Spoletta (Tosca), Christian Thielemannek zuzenduta Salzburgoko Jaialdiko Orkestrarekin. <\/p>\n\n\n\n

Batichta<\/strong>
Javier Tom\u00e9<\/strong> tenorra Bilbon jaio zen, eta, 2009an, beka bat eskuratu zuen Valentziako Palau de les Arts Reina Sof\u00edako “Pl\u00e1cido Domingo Perfekzionatze Zentroan”. 2010ean, lehenengo saria lortu zuen Trevisoko “Toti Dal Monte\u201d Nazioarteko Txapelketaren XL. edizioan. Ondoko lan hauetan, arrakasta handia izan du: La traviata<\/em> (Alfredo), Teatro Comunale di Bolognan, Liejako Op\u00e9ra Royal de Wallonien eta Veneziako Teatro La Fenicen; El D\u00fao de la Africana<\/em> (Giuseppini), Bilboko Arriaga Antzokian eta Oviedoko\u00a0 Teatro Campoamorren; etab.<\/p>\n\n\n\n

Ganich<\/strong>
Jos\u00e9 Manuel D\u00edaz<\/strong> baritonoa Bilbon jaio zen, Bilboko Koral Elkartearen enbaxadore eta haren Maitena sariaren irabazleak, eta hiriko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan ikasi zuen, non notarik onenak lortu zituen. Gero, Italian jarraitu zuen bere burua prestatzen. Hainbat nazioarteko kantu-txapelketatan, finalista eta sariduna izan da. Opera ugaritan parte hartu du, Espainiako antzoki garrantzitsuenetan, eta, aldi berean, abeslaria ere bada kontzertu eta oratorioetan, musika garaikidea ere jorratzen du, eta zarzuela-emanaldietan parte hartzen du.<\/p>\n\n\n\n

Piarr\u00e9s <\/strong>
Fernando Latorre<\/strong> baxu-baritono bizkaitarra goi-mailako tituluduna da konposizioan, orkestrazioan eta musika-pedagogian, eta Karrera Amaierako Saria eskuratu zuen kantuan eta konposizioan. Piano- eta biola-ikasketak aldi berean egin zituen, eta bere prestakuntza Franco Corelli, Jaume Aragall eta Alfredo Krausekin areagotu zuen. Milango Teatro alla Scalako Opera Koruko eta Koru Filarmonikoko kide izan da. Gaur egun, ohiko gonbidatua da estatuko eta nazioarteko denboraldi liriko eta sinfoniko garrantzitsuenetan, besteak beste Antoni Ros Marb\u00e0, Erik Nielsen, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos eta Alberto Zedda zuzendarien esanetara. Hauek dira bere lan nagusietako batzuk: Andrea Chenier (Mathieu eta Roucher), ABAOn eta La Maestranzan, hurrenez hurren; Mendi-Mendiyan (Kaiku), Kursaalen; Cosi fan Tutte (Don Alfonso), Irunen; L\u00b4elisir d\u00b4amore (Dulcamara), Iru\u00f1ean; La Boh\u00e8me (Benoit), Liceun; Don Carlo (Frate), El Escorialen; eta Tosca (Sagristano), Polonian.<\/p>\n\n\n\n

Segalari<\/strong>
Alberto Abete<\/strong> tenor bilbotarra bigarren hezkuntzako ingeles-irakaslea da, baita, aldi berean, Bilboko Koral Elkarteko abeslaria ere, duela ia berrogei urtetik. Hamasei urte zituenetik koru mistoko kide aktibo, zuzendari paregabeen esanetara kantatu izan du, besteak beste: Mstislav Rostrop\u00f3vich, Antoni Ros Marb\u00e1, Michel Plasson, V\u00edctor Pablo P\u00e9rez eta Juanjo Mena; eta agertokietan Espainiako ia orkestra guztiekin eta nazioarteko askorekin aritu izan da, Portugalgo Irrati-Difusio Orkestra, Bordel-Akitaniako Orkestra Nazionalak, BBCko Orkestra Sinfonikoa, Royal Philarmonic Orchestra eta Tokyo Metropolitan Symphonic Orchestrarekin, zenbait nabarmentzearren. Eskarmentu horri esker, sarri parte hartu izan du ekoizpen profesionaletan, Brittenen War Requiem obran, kasu, Arriaga Antzokian, Calixto Bieitok zuzenduta; gainera, bakarlaria ere izan da, aipatu antzokian, Juan Cris\u00f3stomoren Stabat Mater lanean, Francisco Escuderoren Gernika operan, Musika Hamabostaldian, eta Fair Saturdayren inaugurazio-ekitaldian, Bilbao Arenan.<\/p>\n\n\n\n

Segalari <\/strong>
Est\u00edbaliz S\u00e1nchez<\/strong> sopranoa Barakaldon jaio zen, eta bertako kontserbatorioan egin zituen gitarra klasiko ikasketak. Ondoren, Bilboko Juan Cris\u00f3stomo de Arriaga kontserbatorioan kantu-prestakuntza jaso zuen, Olatz Saitua sopranoaren eskutik. Egun, Marta Ubieta sopranoarekin jarraitzen du bere burua prestatzen. Halaber, Ana Luisa Chova eta David Men\u00e9ndez entzutetsuen eskola magistralak jaso izan ditu. Horrez gain, Bilboko Koral Elkarteko koralista da, non bakarlari aritu ohi da. Azpimarratzekoa da 2019ko Bilboko Aste Nagusian M\u00f3nica Naranjoren kontzertuan izan zuen parte-hartzea, BOSekin batera, baita Bilboko Katedralean COVID-19aren biktimen omenez Faur\u00e9ren R\u00e9quiem obraren “in memoriam” grabazioan eta 360 \u00ba-ko hedapenean egindako lana ere.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Iker S\u00e1nchez<\/strong> irundarrak lotura handia du lurraldearekin, Donostian musika-prestakuntza jasotzen hasi zenetik eta 2006an bi denboralditarako lehiaketa irabazi ondoren Bilboko Orkestra Sinfonikoan zuzendari laguntzaile lanetan bere ibilbide profesionala hasi zuen arte bertan aritu izan baitzen; egun, harreman estua du orkestrarekin. Era berean, zazpi urtez, EIO Orkestra gaztearen zuzendari titularra izan da, Eusko Jaurlaritzak Euskadiko kontserbatorio guztietako ikasleak prestatzeko sortutako talde sinfonikoarena, hain zuzen. Gaur egun, Bilbao Sinfoniettaren zuzendari artistikoa eta OPUS L\u00edrica konpainiaren zuzendari titularra da. 2007an Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin batera egindako estreinaldi arrakastatsuaren ondoren, hainbat orkestra sonatu zuzendu izan ditu: Kataluniako eta Bartzelonako Orkestra Nazionala, Asturiasko Printzerrikoa, Tenerifeko Sinfonikoa, Portoko Casa da M\u00fasica Sinfonikoa, Oviedo Filarmon\u00eda, Montenegroko Sinfonikoa, Bayonne-C\u00f4te Basque Orkestra, Concentus Alius Berl\u00edn, Berlingo Humboldt Unibertsitateko Orkestra eta Gasteizko Ganbara Orkestra.\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bilboko Koral Elkartea eta BOS elkarrekin, baina ez nahasirik, ari dira berriro lanean, euskal pastoral lirikoa berreskuratzeko asmoz COVID-19aren ondorioz ezarritako segurtasun- eta higiene-neurriak direla eta, Euskalopera proiektuan murgilduta dagoen talde artistikoa bereizita grabatzen ari da ahots- eta instrumentu-atalak, ondoren IBS Classics estudioan nahasiko direnak Bilbon, 2020ko irailaren 2an. BOSen entsegu-aretoa grabazio-estudio bihurtu da, IBS […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19776,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions\/19776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coraldebilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}